Diccionari anglès-català: «dirty money»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «dirty money»

anglès → català (1 resultat)

dirty money n 

  1. botí m
economia 
  1. diner B m | diner brut m | diner negre m
Exemples d’ús (fonts externes)
Dirty money is turned into respectable money. De diners bruts es fa diners respectables.
Font: Europarl
Well, it’s not going to come as any surprise for me to tell you that banks accept dirty money, but they prioritize their profits in other destructive ways too. No sorprendrà a ningú que jo digui que els bancs accepten diners bruts, però també prioritzen els seus guanys d’altres maneres destructives.
Font: TedTalks
As we all know, dirty money corrupts everything, including the financial system. Tots saben que els diners bruts ho corromp tot, inclusivament el sistema financer.
Font: Europarl
People say it’s dirty money. La gent diu que són diners bruts.
Font: AINA
Drugs, prostitution, dirty money and those smuggling illegal immigrants all benefit from the single market. Tots es beneficien del mercat únic, ja sigui en el camp de les drogues, la prostitució, el diner negre o la introducció clandestina d’immigrants il·legals.
Font: Europarl
In addition, the effects of each type of dirty money are different (for example, dirty money due to corruption has a different effect than dirty money due to smuggling). A més, els efectes de cada tipus de diners bruts són diferents (per exemple, els diners bruts a causa de la corrupció tenen un efecte diferent dels diners bruts a causa del contraban).
Font: AINA
Financial institutions within these countries are now being regularly used as a link in the chain to legitimize dirty money. A les institucions financeres d’aquests països se les utilitza regularment com a vincle de la cadena de legitimació de diners bruts.
Font: Europarl
The Pope says the Church does not need ""dirty money"" El Papa diu que l’Església no necessita ""diners bruts""
Font: AINA
I hope that the directive will lead to wider discussion in our home countries of what is known as dirty money. Espero que la Directiva promogui un debat més ampli en els nostres respectius països sobre el que es coneix com a diner negre.
Font: Europarl
Arguably, the best way to combat drug trafficking is to dismantle the international networks for the distribution and laundering of dirty money. Es pot dir que, contra el narcotràfic, la millor lluita és desmantellar les xarxes internacionals de distribució i rentada de diner negre.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0